Fejaum e a missão!

Uma semana antes do jogo entre Coritiba x Avaí, o amigo Bruno da RASTALION e do Blog Resistência Avaiana soube que não poderia comparecer ao jogo por questões particulares. Aí ele chega pra mim e diz:
-"Fábio, tu já fosse escoteiro?"
-"Não cara. Porquê?"
-"Mas tu sabes dar nó né?"
-"Tá cara, eu levo a faixa!"
Negociação concluída, cheguei ao Couto Pereira com a faixa dentro de uma mochila. A Polícia Militar me pediu para mostrar a faixa pra eles. Uma vez "aprovada" a mesma, o resultado foi o que se segue:




Fotos DeVirada.com.br e Jamira Furlani

Link do Post

Prestigie o jantar de 86 anos do representante de SC na Série A!

Clique na figura para ampliar!

Link do Post

Essa é uma história que merece ser contada

Aproximadamente três horas antes da partida entre Coritiba x Avaí, eu, meu pai e minha namorada estávamos à pé no Passeio Público (aproximadamente 10 minutos do Couto Pereira), quando vem um homem com camisa do Coritiba na nossa direção, falando algo sobre o jogo contra o Avaí. Na hora pensamos: "Ih, lá vem um torcedor do Coxa fazer piada!"
Quando ele se aproximou, já começou a puxar papo, se apresentou (Fábio, meu xará) e disse que estava indo para o estádio e que levaria a gente lá. No caminho, ele contou uma história de quando veio na Ressacada assistir a derrota do seu Coxa em 2007, que apesar de ter achado um "roubo" o ingresso de R$50,00 naquele dia, foi muito bem recebido pela torcida avaiana e que desde então o Avaí é o seu time do coração em Santa Catarina. Tanto que o boné que ele estava usando, foi comprado naquele ano, lá na Ressacada e até hoje ele guarda com muito carinho!
No caminho ele nos apresentou o "melhor cachorro quente do Couto Pereira", que era de um carrinho que ficava há algumas esquinas do estádio e depois nos mostrou os arredores do mesmo, inclusive fazendo questão de apresentar a sede da Império Alviverde, maior organizada do Coritiba.

No final, nos desejou um bom jogo, nos orientou onde seria a nossa entrada e disse: "Ó, eu vendo amendoim lá dentro. Vocês vão comprar de mim depois né?" Alguma dúvida que compramos? Esse mereceu! Hehe!

Link do Post

Vídeo: Entrada do Avaí em campo no Couto Pereira!

Vídeo no Youtube
By Jamira Furlani

Link do Post

Fotos: Coritiba 2x0 Avaí

Aproximadamente três horas antes da partida, a movimentação avaiana em volta do Couto Pereira já era grande
Pessoal aproveitou pra fazer aquele churrasquinho, tomar uma cerveja gelada e sempre mostrando orgulho à bandeira do nosso estado!
Já dentro do belíssimo estádio Couto Pereira, Anderson, eu e Pravatto.
Blogueiros em peso no Couto Pereira: Eu, Cainã, Jamira, Anderson e Rafael Botelho agachado. Ainda teve o Totô que encontrei (mais perdido do que eu) no final do jogo andando pelo centro de Curitiba! Hehehe!
Nação avaiana fez uma linda festa lotando o espaço destinado ao visitante!
Essa é a visão do campo, onde estava o Anthony acompanhando a delegação azurra! É coisa de outro mundo o que esta nação azurra faz pelo Avaí!
A torcida avaiana levou muitos piscas, bandeiras, balões, papel picado... foi uma bonita festa!
Panorâmica do grande e bonito estádio Couto Pereira.
Galera avaiana preocupada durante o jogo.
A torcida Império Alviverde, como não podia ser diferente, também fez uma bonita festa durante o jogo.

Link do Post

Vídeo: Melhores momentos de Coritiba 2x0 Avaí


Vídeo na Globo.com

Link do Post

"Pós jogo", por Pamella Setubal

Depois de dez colunas “Pós jogo”, venho aqui falar do meu primeiro pós jogo de derrota:
No turno o Avaí enfrentou o Coritiba na Ressacada, os dois times procurando a sua primeira vitória no campeonato, mas nenhum dos dois saiu com o objetivo cumprido, o jogo terminou empatado em dois gols.
Nesse sábado o Avaí foi ao Paraná, depois de onze jogos, voltar a saber o que é sair derrotado nessa série A. O time que estava com três desfalques e não conseguiu passar pelo alviverde de Marcelinho Paraíba.
No primeiro tempo, Avaí entrou jogando bem, mas não conseguia finalizar. Todas as jogadas eram de Muriqui, mas com a nossa zaga incompleta e muito perdida, acabamos tomando um gol cedo e prejudicando a estabilidade avaiana. O Avaí tentou, mas foi para o intervalo derrotado.
No segundo tempo, Silas fez alterações no time: colocou Roberto, Caio e Cristian, no lugar de Léo Gago, Luis Ricardo e Marcus Winicius, respectivamente. Mesmo com essas alterações o time continuou perdido, tomou o segundo gol em uma falha na linha de impedimento, em uma falta. E continuou até o fim do jogo buscando o gol, não conseguindo sair da marcação do time de Curitiba. Dessa forma, terminou o jogo derrotado pelo placar de dois gols a zero.
Nesse jogo o ponto positivo foi a torcida presente no Couto Pereira, para variar representando o Avaí e Santa Catarina muito bem no Campeonato Brasileiro da Série A. Sobre a derrota, uma hora teria que vir, um dia teríamos que perder. Como todo jogador diz depois de uma derrota “Agora é trabalhar para buscar o resultado na próxima rodada.”. Esta que será contra Internacional na Ressacada. A torcida promete fazer a Ressacada pegar fogo novamente. Neste jogo, teremos a volta de Emerson, que estava cumprindo suspensão pelo terceiro amarelo, Léo Gago estará suspenso, pois levou o terceiro amarelo e dessa forma, Fernando Bob, que já estava liberado do departamento médico para jogar, provavelmente substituirá nosso segundo volante como tem feito bem.
E neste domingo, vale uma “secadinha” no Grêmio e no Atlético Mineiro, para não perdermos posição. Até semana que vem.


Pamella A. Setubal
é manezinha, mora na Agronômica
e está cursando a 6ª fase do curso
de Sistemas de Informação na UNISUL.
É apaixonada pelo Avaí desde que nasceu,
mas começou a freqüentar a Ressacada em 2007,
um momento difícil em que o leão
quase foi rebaixado para Série C.
Ela é responsável pela coluna "Pós Jogo",
onde sempre que possível estará
trazendo sua visão sobre os jogos do Avaí.

Link do Post

Coxa levou a melhor dentro de campo, mas fora dele...

Acabei de chegar de Curitiba. Saí de Floripa com minha família no sábado de manhã, chegamos em Curitiba perto do meio dia, à tarde fomos ao Couto Pereira, dormimos na capital paranaense e chegamos agora por volta das 16h30 em Floripa.
Foi um belo final de semana, que infelizmente, só não foi perfeito porque o nosso time não jogou bem, sentindo muito os desfalques e só não saiu de campo ontem com uma grande goleada por falta de pontaria dos atacantes alvi-verdes.
Nosso leão atropelou até os 10 minutos iniciais de jogo: parecia que o nosso Avaí era o time da casa! Mas logo em seguida deixou-se envolver pelo bom futebol do Coritiba - inclusive as rádios locais afirmaram que foi o melhor jogo do coxa neste campeonato - comandado pela estrela Marcelinho Paraíba que deitou e rolou em cima da defesa catarinense e tomou muita pressão até o final do jogo. 2x0 ficou barato! Creio que o placar justo para a partida seria um 4x1 para o Coxa.
Mas mesmo tomando um banho de bola e terminando a invencibilidade de 11 jogos, a nação avaiana que compareceu em peso na capital paranaense - mais de 3mil torcedores compareceram nas arquibancadas do Couto Pereira - fez questão de aplaudir os jogadores e cantar após o jogo!
Essa festa nas arquibancadas aliás, foi o grande ponto positivo deste sábado! Desde o início da tarde, torcedores avaianos e alvi-verdes estavam misturados, em uma só torcida, do lado de fora do Estádio! Todos fazendo muita festa, rindo juntos e tomando aquela cervejinha gelada! Inclusive, fizemos um novo amigo, o meu xará Fábio, mas esse eu vou mostrar em mais detalhes em outro post.
Dentro de campo, as duas torcidas mantiveram o respeito. A Império Alviverde fez uma festa de arrepiar e no final, quando nossa torcida cantou os famosos hinos de "carinho" ao nosso co-irmão, a torcida do Coxa aplaudiu de pé! Hehehe!
E essa derrota? Desespero? Vergonha?
Que nada! Perder depois de 11 jogos invicto é algo que não preocupa nem um pouco. Muito pelo contrário: uma hora o Avaí tinha que perder e ainda deverá ser derrotado em outras oportunidades neste campeonato. Nosso time continua muito bem cotado e respeitado no cenário nacional e podem ter certeza que no final do campeonato, orgulharemos Santa Catarina!
Obs.: Estou com alguns probleminhas técnicos e não sei se vou conseguir postar ainda hoje todo o material do jogo. Mas fiquem atentos que em breve devem sair novos posts com muita coisa legal dessa viagem! =)

Link do Post

Tô indo pra Curitiba!

Neste sábado, logo de manhã cedo, estarei saindo de carro com a minha família em direção à Curitiba.
É a primeira vez que irei ao belo estádio Couto Pereira. O local da torcida visitante, como ví no Blog do Vandrei Bion, fica ali à direita das arquibancadas cobertas, naqueles três andares sem cadeiras. Espaço suficiente para nossos 4 mil avaianos!
Com a mobilização realizada pelos blogs avaianos, com certeza feremos uma invasão sem precedentes na história do futebol catarinense! Esta invasão é destaque inclusive no site da torcida do Coxa (clique aqui para ver a matéria). No final do texto, eles deixam bem claro: "Importante destacar que, apesar de ações temerárias da diretoria avaiana, que chegou a cobrar R$ 50 por ingressos para a torcida do Coritiba, a torcida do clube catarinense foi sempre receptiva com os coritibanos, agindo com muita urbanidade.", ou seja, esperem muita festa, muita receptividade e muita paz neste belo jogo! É o jogo para você levar a sua família e aproveitar para passear na belíssima cidade de Curitiba.
Um grande abraço e até domingo!

Link do Post

"Resumo da Semana", por Anderson Climaco

Mais uma semana mágica para a torcida Avaiana. A vitória contra o Flamengo, foi só mais um adendo a toda festa que tomou conta da ressacada. Feijoada do Avaí, telão, muita festa! Foram tantos eventos na ilha esse final de semana, que até a equipe azurra entrou no clima, e fez dentro de campo a maior festa de todos os tempos no templo mágico do leão! Nada mais, nada menos do que três gols a zero em cima da equipe do Flamengo. E a festa continuou dentro e fora das arquibancadas. A torcida saiu eufórica do estádio, curtindo o momento surreal que a equipe vem passando no campeonato brasileiro da série A. Foi inesquecível fazer parte desse momento marcante na história do Avaí Futebol Clube, não só para mim, mas como para todos os torcedores do clube. A estréia do telão foi mais um fato marcante, tanto pela qualidade do equipamento, quanto pelas imagens que nelas foram e serão mostradas como na foto ao lado! Se acostumou tanto com esse tipo de imagem, que quarta contra a equipe sub-20 do Uruguai mais uma vez ela se repetiu!
E a festa não parou por ai! Ontem, dia 27.08.2009, nosso ilustre treinador completou 44 anos de vida! Como diria o seu CLIMACO: Ta ficando velho né ow! Deixo aqui meus votos de felicidade e sucesso, seja com atuais ou futuros projetos com o Avaí (SE DEUS QUISER), e que possas dar continuidade a esse excelente trabalho que hoje você vem fazendo na ilha! Deixando um pouco as festas de lado, Sábado teremos um confronto importante no couto pereira, jogo difícil, dois times de marcação forte, em situações opostas no campeonato. Novamente vou ser obrigado a concordar com Alex Escobar e “O além antecipa o que vai acontecer...”. Acho que o Avaí, com o apoio da sua torcida, que deve com toda certeza comparecer em massa em Curitiba, empatar o jogo em 2x2, e trazer de lá mais um ponto importante para a manutenção da equipe na elite do futebol brasileiro! Sendo assim, espero todos os Avaianos sábado no Couto pereira! Estaremos lá, representando a torcida RASTALION com sua incrível faixa azul e branca. Um grande abraço!

Anderson Climaco,
É manezinho do Estreito, Avaiano até
embaixo d´água desde 1984.
De Familía 100% Avaiana, freqüenta a
Ressacada desde pequeno.
É o responsável pela coluna
"Resumo da Semana",
onde sempre que possível trará a sua
visão ao que aconteceu na última semana.

Link do Post

Vídeo: Jogadores convocam a torcida avaiana para Curitiba!!

E aí mané? Vai ficar de fora da maior invasão da história??










Link do Post

TV Blogueiro no Diário Catarinense de hoje!

Em menos de 24 horas de mobilização dos Blogs Avaianos para a maior invasão da história, já saiu uma bela reportagem do excelente jornalista Maurício Frighetto no jornal Diário Catarinense.
O destaque fica por conta do amigo Rafael Botelho, do blog TV Blogueiro!
Andam dizendo por aí que o Botelho só sai de casa agora com seguranças e que os paparazzi estão dando muito trabalho pra ele! Hehehe!
E alguém ainda duvida que colocaremos 4 mil pessoas no Couto Pereira amanhã?
Confira a matéria na íntegra clicando aqui.

Link do Post

Enquanto aqui temos fila todo o jogo...

Segue a dica que o leitor Andrey me enviou através do Orkut:
A Diretoria do JEC, conduzida pelo Vice-Presidente do Conselho Deliberativo, sr. João Joaquim Martinelli, esteve nesta sexta feira pela manhã em audiência com o Governador do Estado, Dr. Luiz Henrique da Silveira, onde foram trocar idéias sobre o clube, planos, investimentos, etc.
Dentre os assuntos tratados esteve o auxílio do Governo do Estado para as obras do Centro de Treinamentos, utilizado para a formação de novos atletas e concentração. O auxílio se dará através do FUNDESPORTE.
O Governador, que é conselheiro do clube, apresentou idéias aos diretores e confirmou sua presença no jogo de estréia do Joinville na Copa Santa Catarina, marcada para o dia 18 de outubro.
O Governador estará, como sempre esteve, ao lado do JEC.
Nota do Blog: E enquanto isso, nosso representante da Série A pede de joelhos há mais de 10 anos que a conclusão do Elevado da Seta seja efetuada!
Enquanto isso, o Avaí pede de joelhos que a segunda parcela que o Governo destinada aos clubes para obras de melhoria seja repassada, já que as obras de melhorias da Ressacada (na ordem de 4 milhões de reais) foi feita com o próprio dinheiro do clube, porém com a promessa que iria vir verba do governo para auxílio.
Enquanto isso, nem o almoço que o Governador do Estado oferece aos campeões estaduais daquele ano o Avaí ganhou.
E a vida segue...

Link do Post

Sábado, Santa Catarina verá a maior invasão da história!


Eu vou, e você?
Arte: Lucas Pires

Link do Post

Foto para ver e rever...

Essa foto representa bem o que é o torcedor avaiano!
Torcedores do Criciúma, abraçados com torcedores do Avaí, somados à um ilustre torcedor de Avaí e Chapecoense, o Seu Ercílio, dentro do seu bar, o Bar do Chapecó!

Essa foto foi tirada no Campeonato Catarinense de 2009!
Fica o exemplo!

Link do Post

Direto da Ressacada: Avaí x Uruguai - Sub20

Estamos direto do Estádio da Ressacada. O público é bastante pequeno, creio que pouco mais de 500 pessoas na Ressacada. Neste momento estamos no intervalo de jogo e está 1x0 para o Avaí, em um jogo nivelado por baixo, onde as duas equipes mostram mais força do que qualidade. Força aliás é um elogio para a pancadaria que a seleção uruguaia está mostrando aqui em campo.
Update: O jogo terminou de 3x0 para o Avaí! Acho que esse telão está dando muita sorte hein?! Desde quando ele estreou na Ressacada, só sabe ver 3x0 pro Avaí! Hehehe!
Seguem algumas fotos de agora há pouco aqui na Ressacada:


Eu e o jogador mais caro do time dos blogueiros, o Anderson
Até o Marquinhos pediu uma foto com o Anderson!
Ressacada bastante vazia antes do início do jogo
Mesmo assim, a galera da LV, da TMA e da Vanguarda compareceram!
Jean da LV mandando um salve e tomando o seu guaraná
Jamira tirando fotos exclusivas dentro de campo
Visão geral do Setor D

Link do Post

"O Leão vai jogar eu vou!! O Leão vai jogar eu vou!!"

Vou aproveitar que preciso ir na Ressacada para pagar os ingressos que reservei para o jogo entre Coritiba x Avaí neste final de semana no Couto Pereira e vou ficar para assistir o amistoso entre Avaí-B x Seleção do Uruguai Sub-20!
Conversei com alguns amigos e acho que a movimentação para este jogo vai ser acima do esperado! Mais pessoas do que eu pensei estão mobilizadas para assistir a partida de hoje! =)

Link do Post

Ressacada ON FIRE 2 - Faça parte dessa festa!

Pessoal, vale a pena conferir o recado do amigo Thiago Pravatto:


Ressacada ON FIRE 2 - Avaí x Inter - 06/09/2009
Contra o Flamengo fizemos o Ressacada ON FIRE 1. Agora contra o Inter vamos novamente mostrar a força da nossa torcida e fazer uma festa maior e ainda mais bonita!!
Divididos por setores, vamos todos UNIDOS fazer mais uma grande festa!!
Acho que nem preciso falar aqui que Vanguarda, LV, Setor D e o Celso no B irão fazer uma grande festa como sempre. Porém pedimos a você TORCEDOR AVAIANO que nos ajude a aumentar essa festa. Compre uma caixa de piscas e chuva de prata e leve para a RESSACADA que você estará ajudando e muito essa festa ficar muito mais bonita. Apenas uma caixinha já ajuda muito. Os preços variam de R$8 a R$12.
Se você não tem tempo para ir à loja comprar, você pode ajudar de outras maneiras:
1) Depositar QUALQUER QUANTIA na conta do SETOR D:
Pamella A. Setubal
Conta Poupança: 23.921-6
Agência: 4236-6
Variação: 001
2) Ajudar na COMPRA de RIFAS do CELSO (SETOR B), e ainda poderá ganhar um cachecol OFICIAL do AVAÍ F.C. Você pode comprar com ele mandando um recado no orkut do Celso, do Nielsen ou do Bruno’o, e também estarão vendendo em Curitiba no jogo contra o Coxa.
Valor da Rifa: R$2,00 (Dois Reais)
3) Se você quiser ajudar a VANGUARDA e a LV a comprarem mais coisas você pode
Entrar em contato com o Máximo da Vanguarda
( http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=6874349438502522914 )
E com Gui da Leões do Vale pelo orkut
( http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=13622816106522090910 )
4) Você também pode ajudar a RAÇA AZUL(SETOR C), entrando em contato com o
MOA ( http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=648880978944057543 )
ou com algum outro membro da mesma.
5) Quer ajudar a M.S.A (SETOR E)? Entre em contato com o PATRICK
(http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=7316589191372395597)
ou com algum outro membro da mesma.
SETOR A acho que cada um leva por conta própria sua caixinha de piscas e chuvas de prata, mas seria interessante se alguém se disponibilizasse para tomar a frente da organização do setor A.
Ressacada ON FIRE – A FESTA
PRIMEIRO PASSO:
- Fechar todo o PARAPEITO DA RESSACADA com chuvas de prata.
- Desde o SETOR B até o SETOR H. Para isso ocorrer a raça do SETOR C e E vão ter que ajudar!! Nos Setores C e E com no máximo 30 Chuvas de prata já fecha aquele pedaço da curva.
- SETOR B, D, H, farão sua parte.
- Quanto ao SETOR A alguém se disponibiliza para tentar arrecadar/levar? São necessárias de 100/150 chuvas de prata para fechar o parapeito.
SEGUNDO PASSO:
- Comprar e levar PISCAS.
- NÃO comprem o pisca VAGA-LUME, pois seu efeito é mínimo.
COMPREM O DE MAIOR DURAÇÃO(4min), VERMELHOS ou VERDES que são de MAIOR DURAÇÃO e fazem um efeito muito maior que o Vagalume.
- São os piscas que o SETOR D levou no último jogo contra o flamengo. Infelizmente não existem Piscas Azuis, e NÃO da pra entrar com sinalizador além de ser caro a unidade do mesmo.
- Tentar ligar para as lojas de Fogos para encomendar com antecedência os produtos para não faltar na hora de comprar.
Fogos machado – Estreito – 3248 0000
Fogos Machado – Barreiros – 3346 0576
Fogos Machado – Palhoça – 3242 2515
Fogos Dalsasso – Barreiros (perto do shopping itaguaçu) – 3246 4821 ou 3246 3419
TERCEIRO PASSO – IMPORTANTE
- ACENDER TUDO APENAS QUANDO O AVAÍ ENTRAR EM CAMPO, APENAS QUANDO AVISTAREM A CARECA DO MARTINI.
- Ao entregar os piscas para as pessoas NÃO ESQUECER DE AVISAR para ACENDEREM apenas quando o AVAÍ entrar em campo para o inicio da partida.
- NÃO entregar para CRIANÇAS. Acho que 14 anos para cima é o ideal.
- Levar ISQUEIROS.
QUARTO PASSO
*CANTAR “Vamo Vamo Avaê” na hora que acender os fogos, logo após o time entrar.
AVISO: AJUDE A ESPALHAR O “Ressacada ON FIRE 2” PARA SEUS AMIGOS E FAMILIARES, PARA QUE ELES POSSAM AJUDAR NESSA FESTA QUE PROMETE SER UMA DAS MAIORES JÁ VISTAS NA RESSACADA E EM SANTA CATARINA.

Link do Post

Fotos: 1º Futebol dos Blogueiros Avaianos

Na última sexta-feira, no Arena Futebol Indoor, rolou o 1º Futebol dos Blogueiros Avaianos. Os destaques foram Marcos Totô e Anthony na defesa, com suas marcações implacáveis e Anderson como artilheiro isolado!
Seguem as fotos de alguns lances de antes, durante e após a partida:








Fotos by Jamira Furlani

Link do Post

Resultado da promoção da Faixa!

Chegamos ao final de mais uma promoção! Desta vez, esta foi realizada em parceria com o Blog Resistência Avaiana e foi um sucesso absoluto!

Após as cinco melhores frases terem sido escolhidas, as mesmas foram para votação popular aqui no DeVirada.com.br. Tivemos 543 votos na enquete e o resultado para a pergunta "Qual frase deve virar faixa na Ressacada?" foi o seguinte:

1º) AMOR DA MINHA VIDA (57%)
2º) ONZE GUERREIROS, UMA NAÇÃO (22%)
3º) JAMAIS ESTARÁS SÓ (9%)
4º) NOSSO AMOR É AZUL (5%)
5º) SEMPRE CONTIGO LEÃO (4%)

Parabéns ao Bruno Marcos, autor da frase "AMOR DA MINHA VIDA" que teve mais da metade dos votos! Em breve esta frase estará em uma faixa da Torcida Avaiana RASTALION na Ressacada!
E no próximo dia 05 de setembro, antes do jogo entre Avaí x Internacional na Ressacada, o Bruno Marcos será também presentado com um cachecol avaiano na loja Avaí Store da Ressacada!

Link do Post

Excursão para São Paulo x Avaí!

EXCURSÃO – SÃO PAULO X AVAÍ
Dia 12/09 às 18h30min no Morumbi
Valor: R$ 190,00 (ingresso incluso)
**Obs: Excursão com ida a 25 de março, Mercado Municipal e o Brás
Saída dia 11/09 sexta-feira – 22h
Chegada em São Paulo dia 12 pela manhã
Retorno a Floripa após a partida
Desconto?!?! Cada pessoa que for contigo na excursão, você ganha R$10 (dez reais) de desconto. Chame seus amigos e vamos lá!!
Gostaria de contar com sua presença, convide seus amigos(as) para curtir esse passeio, podendo fazer umas comprinhas e acompanhar o Avaí no maior estádio particular do Brasil que é o Morumbi.
Garanta sua vaga: (48) 9989-2340 / 7811-1518 / 3334-2029 (Bona)
MSN: bonasonorizacao@hotmail.com

Link do Post

Mais fotos de Avaí 3x0 Flamengo














Colaboraram Hermínio Nunes, Jamira Furlani e Luciano Hoffmann.

Link do Post